ご支援をお願いします​

よくある質問​​

皆様からよくある質問を以下に記載しました。
下記に該当しないご質問がある場合は info@yoshikifoundationamerica.org 

までお問い合わせください。​​

当利用規約はユーザーの便宜上、英語版の翻訳を提供していますが、ユーザーとYoshiki Foundation Americaの関係は英語版利用規約に準拠するものとします。英語版利用規約と翻訳版利用規約間に矛盾がある場合、英語版が優先されます。​

1. How will my donation be used?

All donations will be used to support Yoshiki Foundation America’s charitable mission of providing support to victims of natural disaster or other misfortune, music education and other charitable causes.

• 寄付したお金はどのように使われますか？

すべての寄付金はYoshiki Foundation Americaの慈善的使命に従い、自然災害などの災難に遭われた方の支援や音楽教育、その他の慈善活動に使用されます。

2. Is Yoshiki Foundation America a non-profit? Is my donation tax-deductible?

Yoshiki Foundation America is a nonprofit, tax-exempt foundation described in Section 501(c)(3) of the United States Internal Revenue Code. Deductions for charitable donations made to Yoshiki Foundation America are allowed to the extent permitted by U.S. law. If you are not subject to U.S. income taxes, you should consult your advisors to determine whether you are entitled to any tax benefits.

• Yoshiki Foundation Americaは非営利団体ですか？寄付したお金は税額控除の対象となりますか？

Yoshiki Foundation America はアメリカ合衆国内国歳入法第501条(c)(3)で規定されている非営利・非課税財団です。Yoshiki Foundation Americaへの慈善寄付の控除は米国の法律で許可されている範囲内で認められています。アメリカ合衆国の所得税を納めていない方の税制上の優遇措置の有無については、専門家にご相談ください。

3. What percentage of my donation will go to the Yoshiki Foundation America's administrative costs? 

Yoshiki Foundation America applies 9 cents to every donation dollar received to defray campaign administrative costs.* Put another way, 91% of your donation-less bank transaction fees and Stripe processing fees (if you are donating at this website) will now go directly to organizations that support Yoshiki Foundation America's charitable mission. These fees do not apply if you send a check or money order directly to Yoshiki Foundation America. 

Note: Generally, Stripe charges approximately 30 cents plus 2.9% for domestic card payments (4.44% if originating from outside the United States), which amount is subject to change. Stripe also charges an additional 1% fee if currency conversion is required. 

* In some cases, a donor and Yoshiki Foundation America may enter into an agreement for a different arrangement.

• Yoshiki Foundation Americaへの寄付金のうち何パーセントが事務手数料に使われますか？

Yoshiki Foundation Americaへの寄付金は、$1ドルにつき9セントが各キャンペーンの事務手数料に当てられます（※）。つまり皆様が寄付された金額から口座振込手数料またはStripeの事務手数料（当ウェブサイト経由でご寄付いただく場合）を差し引いた金額の91％が、Yoshiki Foundation America の慈善的使命に沿った団体に直接寄付されます。但し、Yoshiki Foundation Americaへ直接小切手か為替で送金される方には手数料は該当しません。

※）Stripeによる決済をアメリカ国内で行う場合、手数料は通常30セントおよび 寄付金の2.9%が加算され、アメリカ国外からの決済の場合は4.4%が加算されます（手数料の金額は変動します）。また、通貨の換算が必要な場合は追加で1%が加算されます。

＊寄付者とYoshiki Foundation America双方で別の形で寄付の手続きが行われる場合があります。

4. Is it possible to make a donation as an anonymous donor or make a donation in honor of someone else?

We do require personal information in order to finalize payment and ensure compliance with the tax law. Personal information will not be disclosed and we will keep your identity private. If you would like to make a donation in honor of someone else, please email info@yoshikifoundationamerica.org and we will do our best to accommodate your needs.

• 匿名での寄付、あるいは別の人の名義で寄付を行うことは可能ですか？

寄付をしていただく際、最終手続きおよび税法遵守のために、お客様の個人情報の提供は必須となります。お客様の個人情報は保護され、開示されることはありません。他の方の名義で寄付を行いたい場合は、 info@yoshikifoundationamerica.org までご連絡ください。可能な限りご希望に添えるようにいたします。

 5. I would like to set up a collection at my business, workplace, school, club or place of worship. Is this possible?

Please contact info@yoshikifoundationamerica.org  with your name, organization, contact information and brief fundraising plan for review.

• 募金箱を会社や職場、学校、部活、礼拝所などに設置することは可能ですか？

募金をどのような形で収集されたいかを短くまとめた計画書と共に、お客様のお名前、団体、ご連絡先を info@yoshikifoundationamerica.org までお送りいただければ、検討させていただきます。

6. Can I volunteer instead of donating?

Currently we are not accepting non-monetary donations. However, if volunteer opportunities become available, we will make the information available on our website.

 If we have not addressed your question or concern, please email us at info@yoshikifoundationamerica.org

• 寄付の代わりにボランティアをすることは可能ですか？

現時点ではお金以外の形での寄付は受け付けておりません。ボランティアに関する募集があり次第、当ウェブサイトにて情報を公開いたします。

上記に該当しないご質問がある場合は info@yoshikifoundationamerica.org までお問い合わせください。

​